Resources

Use these informative resources that you can download and share on your social networks or print to share with your community, family, friends and neighbors. Let’s take action and prevent the spread of COVID-19!

If you or your loved ones have not yet been vaccinated, don’t wait any longer, visit vaccines.gov to find a COVID-19 vaccine location and availability near you.

Filter by category

¡El COVID-19 se fortalece, hazlo tu también!
¡El COVID-19 se fortalece, hazlo tu también!
Tratamientos para el COVID-19
Tratamientos para el COVID-19
¿Qué es el COVID-19 a largo plazo?
¿Qué es el COVID-19 a largo plazo?
Las pruebas caseras siguen siendo una herramienta útil
Las pruebas caseras siguen siendo una herramienta útil
📢 No baje la guardia contra el #COVID19, incluso después de recibir las vacunas.
📢 No baje la guardia contra el #COVID19, incluso después de recibir las vacunas.
The bivalent booster vaccine
The bivalent booster vaccine
La vacuna contra el VPH
La vacuna contra el VPH
Identifica los productos orgánicos
Identifica los productos orgánicos
3 Pillars of Protection against COVID-19
3 Pillars of Protection against COVID-19
Meet the three musketeers of protection against COVID-19!
Meet the three musketeers of protection against COVID-19!
FLYER: ¿Como proteger a la familia cuando los niños y niñas van a la escuela?
FLYER: ¿Como proteger a la familia cuando los niños y niñas van a la escuela?
Bivalent vaccine against #COVID19
Bivalent vaccine against #COVID19
Flyer: ¿Cuándo debo recibir la dosis de refuerzo?
Flyer: ¿Cuándo debo recibir la dosis de refuerzo?
How do you want to spend the New Year?
How do you want to spend the New Year?
FLYER: Cómo llevar una dieta balanceada
FLYER: Cómo llevar una dieta balanceada
Q’anjob’al: Facing the COVID-19 Pandemic: We are Cautious
Q’anjob’al: Facing the COVID-19 Pandemic: We are Cautious
Mam: Facing the COVID-19 Pandemic: We are Resilient
Mam: Facing the COVID-19 Pandemic: We are Resilient
Garífuna: Facing the COVID-19 Pandemic: We are Community
Garífuna: Facing the COVID-19 Pandemic: We are Community
K’iche: Facing the COVID-19 Pandemic: We are Family
K’iche: Facing the COVID-19 Pandemic: We are Family
I was exposed to a person with COVID-19. What should I do?
I was exposed to a person with COVID-19. What should I do?
FLYER: Cómo protegerse en piscinas públicas y áreas acuáticas durante el COVID-19
FLYER: Cómo protegerse en piscinas públicas y áreas acuáticas durante el COVID-19
Un esquema completo de vacunación incluye el refuerzo
Un esquema completo de vacunación incluye el refuerzo
Guide: Recommended Vaccines for Children
Guide: Recommended Vaccines for Children
COVID-19 vaccine for children over 5 years of age
COVID-19 vaccine for children over 5 years of age
Qué debe saber una persona que se vacunó fuera de Estados Unidos
Qué debe saber una persona que se vacunó fuera de Estados Unidos
Pregnancy and the COVID-19 Vaccine
Pregnancy and the COVID-19 Vaccine
Construction work and COVID-19
Construction work and COVID-19
Recomendaciones para el cuidado infantil en casa o en la escuela
Recomendaciones para el cuidado infantil en casa o en la escuela
Redes Sociales: Aislamiento vs Cuarentena
Redes Sociales: Aislamiento vs Cuarentena
Campaña de vacunación de niños y niñas
Campaña de vacunación de niños y niñas
Flyer: Mascarillas N95
Flyer: Mascarillas N95
Video: ¿Por qué las mascarillas de tela no son tan efectivas contra la variante Ómicron?
Video: ¿Por qué las mascarillas de tela no son tan efectivas contra la variante Ómicron?
Garífuna: BAKURWADINA LIDAN LIROUNFUN DAN LE GIARA NUBEI
Garífuna: BAKURWADINA LIDAN LIROUNFUN DAN LE GIARA NUBEI
TOOLKIT: Celebración de festividades en tiempos del COVID-19
TOOLKIT: Celebración de festividades en tiempos del COVID-19
Video: ¿Cómo elegir su dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?
Video: ¿Cómo elegir su dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?
Video: ¿Quién y cuándo recibir la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?
Video: ¿Quién y cuándo recibir la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?
TOOLKIT: Videos animados: ¡Yo me vacuné contra el COVID-19 tan pronto pude!
TOOLKIT: Videos animados: ¡Yo me vacuné contra el COVID-19 tan pronto pude!
Flyer: Reduzca el riesto de contagio de COVID-19 en restaurantes y bares
Flyer: Reduzca el riesto de contagio de COVID-19 en restaurantes y bares
Q’anjob’al: Yuj xan max wahok hin vacuna
Q’anjob’al: Yuj xan max wahok hin vacuna
Mam: Tun tlaj lu’, ma tz’ok nq’ona xuyq’anb’il wi’ja
Mam: Tun tlaj lu’, ma tz’ok nq’ona xuyq’anb’il wi’ja
K-iche: Rumal la’ xintij le q’atyab’
K-iche: Rumal la’ xintij le q’atyab’
Ixil: As tikole kat un b’anvib’ vakunar
Ixil: As tikole kat un b’anvib’ vakunar
Español: ¡Yo me vacuné tan pronto pude!
Español: ¡Yo me vacuné tan pronto pude!
Akateco: TET YUXAN CHI WOCHE CHI OK HUN TUCH WIINAN
Akateco: TET YUXAN CHI WOCHE CHI OK HUN TUCH WIINAN
Video: La vacuna del COVID-19 para los niños
Video: La vacuna del COVID-19 para los niños
Folleto: Preguntas frecuentes sobre la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19
Folleto: Preguntas frecuentes sobre la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19
TOOLKIT: The best mask
TOOLKIT: The best mask
Brochure: La mejor mascarilla
Brochure: La mejor mascarilla
Folleto: Información para clientes o consumidores de restaurantes o bares
Folleto: Información para clientes o consumidores de restaurantes o bares
Guide: Chequeo diario para los gerentes de restaurants y bares
Guide: Chequeo diario para los gerentes de restaurants y bares
FLYER: Información para clientes y consumidores de restaurantes o bares
FLYER: Información para clientes y consumidores de restaurantes o bares
GUIDE: Recomendaciones para la realización de pruebas de COVID-19 en lugares de trabajo
GUIDE: Recomendaciones para la realización de pruebas de COVID-19 en lugares de trabajo
GUÍA: Viviendas compartidas o alojamientos compartidos
GUÍA: Viviendas compartidas o alojamientos compartidos
VOLANTE: Reglas básicas de lavandería en tiempos de COVID-19
VOLANTE: Reglas básicas de lavandería en tiempos de COVID-19
VOLANTE: Ventilación – estrategia para mitigar el contagio por COVID-19
VOLANTE: Ventilación – estrategia para mitigar el contagio por COVID-19
VOLANTE: 5 Pilares de Protección contra el COVID-19
VOLANTE: 5 Pilares de Protección contra el COVID-19
POSTAL: Por qué vacunarse
POSTAL: Por qué vacunarse
VOLANTE: Campamento de verano
VOLANTE: Campamento de verano
TOOLKIT: Frequently asked questions about the COVID-19 Vaccine
TOOLKIT: Frequently asked questions about the COVID-19 Vaccine
FLYER: If I have not been vaccinated against COVID-19, what can I do?
FLYER: If I have not been vaccinated against COVID-19, what can I do?
FLYER: I’m vaccinated! Now What?
FLYER: I’m vaccinated! Now What?
GUIDE: Recomendaciones de cuidado para personas o niños con discapacidades o necesidades especiales y proveedores de cuidado
GUIDE: Recomendaciones de cuidado para personas o niños con discapacidades o necesidades especiales y proveedores de cuidado
GUÍA: Planificación y prevención de covid-19 para proveedores de servicios a personas sin hogar
GUÍA: Planificación y prevención de covid-19 para proveedores de servicios a personas sin hogar

Change your profile picture

Resources from our partners

Alianza Americas, Presente.org, the Latino Commission on AIDS and the U.S.- Mexico Border Health Commission (USMBHC) are leading the #SomosSalud initiative to address health disparities in response to the COVID-19 pandemic.

Toolkit | Vaccination is our way out of the COVID-19 pandemic!

COVID-19 vaccines are safe and effective, get vaccinated!

The COVID-19 vaccine will allow you to be safely reunited with loved ones.

How is COVID-19 transmitted?

Let’s Fight COVID-19 Together. Get Vaccinated!

Share This